ترجمه کتاب در هر زمینه ای امتیازات زیادی برای مترجم در بر دارد. مهمترین مرحله در ترجمه، انتخاب کتاب است. انتخاب کتاب مناسب تاثیر بسیار زیادی در موفقیت شما خواهد داشت. چگونه کتاب برای ترجمه پیدا کنیم؟ در این بخش به سوال مذکور پاسخ داده خواهد شد.
کتاب نفرتی که تو می کاری اثر آنجی توماس، نویسنده آمریکایی برای اولین بار در سال 2017 منتشر شد. این کتاب تنها پس از گذشت سه سال از انتشار به فروش خوبی دست پیدا کرده و در لیست پر فروش های نیویورک تایمز قرار گرفته است.
چاپ کتاب به روش های مختلف صورت می گیرد. یکی از روش های رایج برای چاپ در تیراژ پایین چاپ دیجیتال کتاب می باشد. در این بخش با چاپ دیجیتال بیشتر آشنا خواهیم شد.
کتاب زندگی در پیش رو نوشته رومن گاری، نویسنده مشهور فرانسوی، در سال 1975 به چاپ رسید. او این کتاب را با نام مستعار امیل آژار به چاپ رساند و برای دومین بار جایزه گنگور را از آن خود کرد.
رمان دل کور اثر اسماعیل فصیح، نویسنده ایرانی است که در سال 1351 به چاپ رسید. داستان کتاب در مورد خانواده ای سنتی و قدیمی است که در محله درخونگاه تهران سکونت دارند. این کتاب سومین اثر فصیح می باشد.
برای ترجمه یک کتاب باید از کجا شروع کرد؟ بسیاری از افراد که به یک زبان ثانویه مسلط هستند، علاقه مند به ترجمه کتاب هستند. در بخش آموزش ترجمه کتاب با ما همراه باشید.
سور بز اثر ماریو بارگاس یوسا، نویسنده مشهور اهل پرو می باشد که برای اولین بار در سال 2000 به زبان اسپانیایی منتشر شد. این کتاب در مورد قتل یکی از دیکتاتورهای جمهوری دومینیکن به نام رافائل تروخبو است.