کتاب راهنمای تشخیص روانپویشی به نویسندگی ویتوری لینگاردی و نانسی ویلیامز و مترجمی دکتر رامین علوی نژاد، شیرین کوشکی و فاطمه گلشنی منتشر شده در نشر زرین اندیشمند.
هلالی جغتایی یکی از بهترین غزل سرایان ایران در دوره تیموری به شمار می رفت که غزل های بسیار شیوا و نغزی از خود بر جای گذاشتو همچنین مثنوی هایی همچون شاه و رویش، لیلی و مجنون و صفات العاشقین از شاهکارهای او به شمار می رود.