خلاصه کتاب مرز بی هویت

داستان کتاب مرز بی هویت درباره زنی جسور به نام ماکینا است که در یکی از شهرهای کوچک مکزیک زندگی می کند. او برای پیدا کردن برادر خود به صورت قاچاقی از مرز خارج شده و به آمریکا می رود. ماکینا در این راه خطرات و حوادث عجیبی را پشت سر می گذارد. او می خواهد دو پیام و دو راز را به برادر خود برساند که یکی از سوی مادرش و دیگری از سوی ارواح و مردگان مکزیکی است. برادر او انسانی سبک سر است که زرق و برق آمریکا او را کور کرده است.

ماکینا دختری قوی و جسور است که از گفتن حقیقت هراسی ندارد و به خوبی از عهده خود برمی آید. او می داند که چطور در این دنیای بی رحم و پر از تبعیض از خود دفاع کند و در بین این همه خشونت دوام آورد.

داستان مرز بی هویت دارای 9 فصل است که در هر فصل بخشی از سفر هیجان انگیز ماکینا توصیف شده است. داستان این کتاب یک داستان نمادین است که به زیبایی دغدغه های امروزی بشر را به تصویر می کشد و مسائلی همچون تبعیض نژادی، هویت، پایان جهان و غیره را مورد بحث قرار می دهد. نویسنده به خوبی به شرایط سخت پناهندگان اشراف دارد و از این رو در این کتاب به این مضامین پرداخته است. در هیچ کجای دنیا پناهندگان شرایط خوبی ندارند به ویژه وقتی به صورت غیر قانونی وارد یک کشور شوند. بسیاری از این افراد در این راه با اتفاقات وحشتناک رو به رو شده و برخی نیز جان خود را از دست می دهند.

درباره کتاب مرز بی هویت

کتاب مرز بی هویت از زبان دختری به نام ماکینا روایت می شود که مجبور به عبور غیر قانونی از مرز مکزیک و ورود به آمریکا می شود. نویسنده در این کتاب به زیبایی به مسائل جهان امروزی پرداخته و بخشی از دردهای جامعه درباره تبعیض نژاد، فرهنگ های غلط و غیره را روایت کرده است.

کتاب از جذابیت بالایی برخوردار است و اگر حتی چند صفحه از آن را بخوانید دیگر نمی توانید از آن بگذرید و تا انتها با ماکینا همراه خواهید شد.

کتاب مرز بی هویت در سال 2009 به زبان اسپانیایی و در سال 2016 توسط لیزا دیلمن ترجمه شده و به زبان انگلیسی به چاپ رسید. این کتاب نامزد دریافت جوایز معتبر زیادی از جمله BTBA شده و به عنوان یکی از ده کتاب برتر لاتین به انتخاب NBC شناخته شده است. همچنین این کتاب در فهرست صد کتاب برتر قرن بیست و یکم به انتخاب نشریه گاردین در رده 77 قرار گرفته است.

کتاب مرز بی هویت مورد استقبال منتقدان و خوانندگان زیادی در سراسر دنیا قرار گرفته و به زبان های مختلفی ترجمه شده است. ترجمه فارسی این اثر توسط مرضیه مداحی یکی از مترجمان خوب کشور انجام شده و به همت انتشارات نشر خوب در سال 1398 به چاپ رسیده است.