چاپ کتاب

اگر می خواهید یک کتاب را ترجمه و چاپ کنید، باید در قدم اول باید مناسب ترین کتاب را انتخاب کرده و سپس اقدامات لازم را در جهت ترجمه و چاپ آن انجام دهید.

یکی از انواع قراردادهایی که ناشر و نویسنده برای چاپ کتاب با هم می بندند، مشارکت در چاپ کتاب می باشد.

کتاب دلبند، اثر تونی موریسون، نویسنده آمریکایی- انگلیسی در سال 1987 وارد بازار نشر شد. این کتاب که روایتی از زندگی یک زن سیاهپوست است، توانست جوایز زیادی از جمله جایزه پولیتزر را از آن خود کند.

چاپ کتاب کمک آموزشی یکی از مواردی است که همیشه مورد استقبال ناشران و نویسندگان قرار دارد. زیرا کتاب های آموزشی و کمک آموزشی همواره مخاطبین خاص خود را دارند.

مشکلات زیادی بر سر راه چاپ کتاب اولی ها قرار دارد. از بازار کم مخاطب گرفته تا گرانی کاغذ و مجاب کردن ناشر برای انتشار کتاب آن ها، که یک ریسک بزرگ برای ناشران به حساب می آید.

عوامل مهمی در چاپ کتاب تاثیرگذار هستند. یکی از این عوامل تعداد صفحات کتاب است که تاثیر مستقیمی روی هزینه چاپ دارد. با شرایط یکسان، هرچه تعداد صفحات بیشتر باشد هزینه چاپ کتاب نیز افزایش خواهد یافت.

استفن ادوین کینگ از مشهورترین نویسندگان ژانر وحشت است که در سال 1947 در آمریکا متولد شد. بسیاری از کتاب های این نویسنده به فیلم تبدیل شده اند.

بلندی های بادگیر اثر کلاسیک امیلی برونته، نویسنده و شاعر نامدار انگلیسی است که برای اولین بار در سال 1847 منتشر شد. این کتاب تا کنون به زبان های زیادی ترجمه شده و بسیاری از مترجمان ایرانی نیز آن را به زبان فارسی ترجمه کرده اند.

ایزابل آلنده نویسنده و روزنامه نگار مطرح اهل پرو در سال 1942 متولد شد. کتاب های او به بیش از 30 زبان زنده دنیا ترجمه شده و جوایز زیادی را کسب کرده اند.

سرگذشت ندیمه اثر نویسنده مشهور کانادایی، مارگارت اتوود است که در سال 1985 منتشر شد. این کتاب از لحاظ ژانر در دسته کتاب های علمی تخیلی قرار گرفته است، اما نویسنده آن موافق این نظر نیست.