چاپ کتاب

دکتر علی اصغر منصوری، اول مرداد ماه 1343 در تهران متولد شد؛ او تا پایان دوران دبیرستان در تهران بود و بعد از آن به اصفهان رفت تا در رشته پزشکی مشغول به تحصیل شود.
او همیشه دوست داشت همه جای ایران را ببیند و با مردم ایران، زندگی و فرهنگشان آشنا شود و خوشبختانه این کار تا حدود زیادی انجام شد و مقدمه‌ای شد برای نوشتن که هم گزارشی باشد از نوع سفرنامه هم شرحی شود از آن چه او از ایران و مردم آن شناخته است.
وی به ترجمه هم علاقه‌مند بود و به همین دلیل در این زمینه نیز کارهایی انجام داده است ولی هیچ‌چیز برایش جالب‌تر از نوشتن شرح وقایع روزانه و البته کمی هم اظهار نظر در مورد آن‌ها نبوده و نیست! چیزی که شاید بتوان آن را تلاشی برای معنا بخشیدن به خودمان، به دنیای اطرافمان و یا به عبارتی عبور از یک مرحله طبیعی به یک مرحله اجتماعی و ایجاد فرهنگ نامید و از همین‌رو نوشتن را دوست دارد و برای آن احترام زیادی قائل است. او در دنیای ادبیات هم به‌ویژه به نوشته‌های گورکی بسیار علاقه‌مند است و کتاب "زندگی ماتوی کوژمیاکین " را چندین‌بار خوانده است.
او کتابی در زمینه بیماری‌های تیروئید ترجمه کرده است که انتشارات جهاد دانشگاهی آن را چاپ کرده و ترجمه‌ای هم در مورد فلسفه رواقی داشته است که انتشارات اندیشمند با نام درس هایی برای زندگی بهتر آن را به چاپ رسانده است.
هم‌اکنون نیز در کنار فعالیت‌های حرفه‌ایِ پزشکی، نگارش و ترجمه را ادامه می‌دهد که از نظر وی شاید بتوان آن را مصداقی از بیلدونگ نامید، البته شاید!