کتاب گفت و گوهایی با عباس کیارستمی

کتاب گفت و گوهایی با عباس کیارستمی شامل بهترین مصاحبه های گادفری چشایر با عباس کیارستمی در اواخر دهه 90 میلادی است که حاوی بحث های خواندنی در مورد بسیاری از فیلم های به یاد ماندنی کیارستمی می باشد.

گادفری چشایر، منتقد آمریکایی در این گفت و گوی گردآوری شده به تمام ساخته های عباس کیارستمی در طول سال های 1349 تا 1379 پرداخته است. گفتگو در تهران آغاز می شود، در راه کوکر ادامه پیدا می کند و به باد ما را خواهد برد می رسد. که این سندی مناسب درباره سیر تکامل فیلمسازی کیارستمی است.

ترجمه این کتاب که توسط صالح نجفی نوشته شده است، دارای دو ضمیمه و یک دیباچه است. در ضمیمه اول گفت و گوی نجفی با کیارستمی آمده که در سال 1387 انجام شده است. دیباچه کتاب نیز به قلم احمد کیارستمی می باشد.

دیباچه ای به قلم احمد کیارستمی

او در این دیباچه نوشته است: کیارستمی بارها گفته است که من فقط نیمی از فیلم را می سازم، نیمه دیگر در ذهن تماشاگر ساخته می شود. گادفری همیشه توان این را داشته است که با ذهنیت خود نیمه دومی زیبا برای فیلم های پدرم بسازد و این توان در کتاب مشهود است. چیزی که حسن کتاب را بیشتر می کند این است که گادفری در کنار تفسیرهای شخصی، اطلاعاتی دقیق درباره فیلم ها ارائه داده است که در کمتر جایی دیده و شنیده شده است.

کتاب گفت و گوهایی با عباس کیارستمی در 1200 نسخه با تعداد 301 صفحه و قیمت 65 هزار تومان به همراه تصاویر رنگی از عباس کیارستمی در نشر تولگا به چاپ رسیده و منتشر شده است.