چاپ کتاب

مژگان دولت آبادی درباره کتاب موفق این روزهای ایران که با نام هایی مانند دولت عشق، ملت عشق و غیره یاد می­شود و آنرا به یک نویسنده معروف و محبوب ترک نسبت داده می شود اظهار نظر عجیبی کرد. وی گفت با دوستان زیادی از کشور ترکیه در خصوص شناخته شده بودن و معروف بودن شافاک بحث کردیم و در آخر متوجه شدیم ایشان در حوزه های مطرح شده چندان هم چهره محبوب و اثرگذاری در ترکیه نیستند و ایشان در ایران بیشتر از ترکیه محبوب هستند.

همچنین در خصوص کتاب عشق نیز گفت وقتی به آمار ترجمع الیف شافاک در سایت کتابخانه ملی مراجعه می کنیم واقعا شگفت زده می شویم چرا که این کتاب یک کتاب سفارشی است. شافاک در سال مولانا به درخواست بنیاد مولانا کتاب عشق را نوشته است که هیچ وقت در این مورد هیچ صحبتی نمی­ شود. و به نظر من پرفروش شدن این کتاب فروش واقعی آن نیست.