چاپ داستان های آل احمد به زبان بنگالی

چهاردهمین شماره ماهنامه نشر بنگال به منظور نمایه سازی و معرفی جدیدترین کتاب های تالیف و چاپ شده به زبان های بنگالی و انگلیسی در بنگلادش منتشر شد.

رایزنی فرهنگی کشورمان در بنگلادش در این شماره از ماهنامه، بهترین داستان های جلال آل احمد را معرفی کرده است. در این کتاب از داستان ها و قصه های حلال آل احمد 10 داستان گلچین شده و به عنوان کتاب بهترین داستان های جلال آل احمد توسط عبدالصبور خان به زبان بنگالی ترجمه شده است.

پس از مقدمه کتاب به شرح حال زندگی جلال آل احمد پرداخته شده است. قابل ذکر است که کتاب بهترین داستان های جلال آل احمد به زبان بنگالی و از سوی انتشارات پندولم داکا منتشر شده است.

شرحی کوتاه بر زندگی جلال آل احمد

جلال آل احمد، در آذر ماه سال 1302 در یک خانواده مذهبی در تهران متولد شد. پدر او روحانی بود و همواره سعی داشت برای مسجد و منبرش جانشینی پرورش دهد اما جلال مسیر دیگری را در پیش گرفت. او علیرغم مخالفت پدر به تحصیل در مدارس دولتی پرداخت و پس از اخذ دیپلم به اصرار پدر به نجف رفت اما مدتی بعد به ایران بازگشت. سپس وارد دانشسرای عالی شد و تحصیلات خود را در رشته ادبیات فارسی دنبال کرد. او در دوره دکترای ادبیات فارسی نیز شرکت کرد اما آن را نیمه کاره رها کرد.

اولین داستان چاپ شده از جلال آل احمد داستان زیارت نام داشت. او تاثیر زیادی در جنبش روشنفکری و نویسندگی ایران داشت و داستان ها، سفرنامه ها و ترجمه های زیادی از خود به جا گذاشت. نویسندگان بسیاری همچون نادر ابراهیمی و غلامحسین ساعدی از او تاثیر گرفته اند. این نویسنده مشهور ایرانی و همسر سیمین دانشور در شهریور ماه 1348 در گیلان از دنیا رفت.