ترجمه مقالات دانشگاهی 

دانشجویانی که نیاز به انجام پایان نامه، سمینار و ... دارند نیازمند ترجمه مقالات علمی روز دنیا می باشند. در میان این افراد تعدادی هستند که زمان لازم برای ترجمه این متون را ندارند و یا به حد کافی به زبان انگلیسی مسلط نیستند. بنابراین برای ترجمه مقالات به سایت های ترجمه و یا افراد مترجم مراجعه می کنند. اگر شما به حد کفایت در این زمینه تسلط دارید می توانید با عضویت در سایت های ترجمه از این طریق برای خودتان راهی برای کسب درآمد باز کنید. 
البته برای ترجمه  باید قادر باشید تا در زمینه مقاله ترجمه تخصصی انجام دهید یا اینکه باید فارغ التحصیل رشته مترجمی باشید. به طور خلاصه باید روش ها و تکنیک های ترجمه را بدانید اگر چنین نباشد ممکن است دچار مشکل شوید. 

ترجمه کتاب 

یکی از بهترین راه های کسب درآمد مترجمین، ترجمه کتاب است. البته متاسفانه در سال های اخیر استقبال مردم از کتاب رو به کاهش رفته است. بنابراین برای مترجم بسیار ضروری است که کتابی با ارزش برای ترجمه را انتخاب نماید. کتابی که خوانندگان را ترغیب به خرید و مطالعه نماید. این مورد به صورت ویژه در مورد عزیزانی که قصد دارند تا از فروش کتاب سهم داشته باشند بسیار با اهمیت تر است.  
برای پیدا کردن پرفروش ترین ها می توانید سری به وبسایت آمازون بزنید. در بخش جست و جو کتاب را انتخاب کنید. روی زمینه ای که در آن تخصص دارید کلیک کنید و Bestsellers را جست و جو کنید. در این بخش خواهید توانست کتاب هایی که بیشترین فروش را در وبسایت آمازون داشته اند مشاهده کنید. اگر مکثی در این بخش داشته باشید می توانید کتابی را پیدا کنید  که علاوه بر پرفروش بودن درحیطه تخصصی شما هم باشد. 

پس از این اقدامات نیاز است تا از ترجمه نشدن کتاب مورد نظر در کشور اطمینان حاصل نمایید. بدین منظور باید اقداماتی را انجام دهید که به تفصیل در مقالات گذشته راجع به آنها صحبت کرده ایم. در این خصوص می توانید به مقاله گام نخست در ترجمه یک کتاب مراجعه بفرمایید و اطلاعات مورد نیازتان را در این زمینه به دست آورید. 

ترجمه فیلم و کلیپ های ویدئویی، ترجمه خبر و مقاله های روز و عضویت در سایت های ترجمه هم علاوه بر ترجمه کتاب می تواند راه هایی برای درآمد زایی مترجمین باشد. اگر به دنبال این هستید تا با استفاده از توانییتان در زبانی خارجی درآمدی کسب نمایید می توانید این راه ها را نیز امتحان نمایید.